Spalio 4 d., sekmadienį
10:00 AM
Hermann Park – Cullen Pavilion
6001 Fannin St, Houston, TX 77004
Cullen Pavilion yra The Commons dalyje, į pietus nuo Swing Hill.

Kviečiame spalio 4-osios rytą susitikti Hermann Parke – pabėgioti, papiknikauti ir tiesiog smagiai praleisti laiką kartu!
1 km smagus bėgimas vaikams ir suaugusiems – bėgam ne dėl rekordų, o dėl geros nuotaikos! Dalyvių lauks prizai.
Piknikas – potluck stiliaus. Atsineškite savo mėgstamą patiekalą, užkandžių ar gėrimų pasidalinti prie bendro stalo.
O mes pasirūpinsime tradiciniais šašlykais!
Mažųjų dalyvių lauks smagios užduotėlės, žaidimai ir veiklos.

October 4, Sunday
10:00 AM
Hermann Park – Cullen Pavilion
6001 Fannin St, Houston, TX 77004
Cullen Pavilion is located in The Commons, south of Swing Hill.
We invite Houston’s Lithuanian community to meet at Hermann Park on the morning of October 4 for a fun run, a picnic, and simply a great time together!
A fun 1 km run for kids and adults – we’re not running for records, just for fun! Prizes await the participants.
The picnic is potluck style. Bring your favorite dish, snacks, or drinks to share at the community table.
And we’ll take care of the traditional shashlik!
Our youngest participants can look forward to fun challenges, games, and activities.